Voici « J’ai attrapé un papillon » , une chanson qui évoque l’enfance et ses jeux comme le ballon et la chasse aux papillons ! Cette chanson, dont les paroles ont été écrites par Christiane Gaud, est parue pour la première fois sur le disque 45 tours Comme un oiseau n°1. J’ai trouvé beaucoup de versions légèrement différentes les unes des autres sur le net. Je partage avec vous la version telle que je la chante à mes élèves. Vous pouvez notamment trouver cette comptine sur l’album Chansons en Liberty de Crèches Liberty, sortie en 2021.
J’ai attrapé un papillon
J’ai attrapé un papillon
Pierrot le veux-tu ?
Regarde, il bat encore des ailes.
J’ai attrapé un papillon
Trop tard il s’envole
Il va regagner sa maison.
J’ai lancé bien haut mon ballon
J’ai bien cru qu’il allait
Faire un trou dans les nuages.
J’ai lancé bien haut mon ballon
Mais en retombant,
Il m’a bien fait mal au menton.
J’ai laissé venir dans ma main
Trois petites gouttes
Qui descendaient de la gouttière.
J’ai laissé venir dans ma main
Trois petites gouttes
Et puis la langue de mon chien.

Paroles originales de Christiane Gaud présentes sur le disque « Comme un oiseau n°1 » :
Un grand merci à Laurence Colcombet pour avoir partagé avec nous les paroles de cette vieille chanson. Grâce à vous, je peux les compléter et les faire revivre ici sur le blog !
J’ai attrapé un papillon
1. J’ai attrapé un papillon
Pierrot le veux-tu ?
Regarde, il bouge encore les ailes.
J’ai attrapé un papillon
Trop tard, il s’envole, il est parti dans sa maison.
2. J’ai regardé dans mon jardin
Maman, as-tu vu ? ma fleur vient de sortir de terre
J’ai regardé dans mon jardin
Elle est si petite, il faut que je la soigne bien.
3. J’ai lancé bien fort mon ballon
J’ai cru qu’il pourrait percer des trous dans les nuages.
J’ai lancé bien fort mon ballon
Mais en retombant il m’a fait très mal au menton.
4. J’ai laissé venir dans ma main
Quelques gouttes d’eau qui s’échappaient de la gouttière
J’ai laissé venir dans ma main
Un gros escargot et puis la langue de mon chien.
5. J’ai ramassé dans mon panier
Un petit oiseau tombé du nid après l’orage
J’ai ramassé dans mon panier
Trois beaux vermisseaux qu’il aura bien vite avalés.
6. J’ai marché longtemps dans le vent,
D’abord j’ai couru en faisant du bruit sur la route,
J’ai marché longtemps dans le vent,
Et je suis resté dans le silence un grand moment.
7. J’ai écouté dans la journée
L’heure qui sonnait et j’ai pensé à la prière
J’ai écouté dans la journée :
Jésus c’est pour toi que je me suis mise à chanter.
8. J’ai fait un rêve en m’endormant
Mon ballon volait et mon panier avait des ailes
J’ai fait un rêve en m’endormant
Maman me disait : Dors en paix, mon petit enfant.

Bonjour,
Si ça intéresse encore quelqu’un, les paroles de « j’ai attrapé un papillon » collection « comme un oiseau » n°1 (ce n’est pas tout récent!)
1 J’ai attrapé un papillon,
Pierrot le veux-tu, regarde, il bouge encore les ailes,
J’ai attrapé un papillon,
trop tard, il s’envole, il est parti dans sa maison.
2 J’ai regardé dans mon jardin
Maman, as-tu vu? ma fleur vient de sortir de terre
J’ai regardé dans mon jardin,
Elle est si petite, il faut que je la soigne bien.
3J’ai lancé bien fort mon ballon
J’ai cru qu’il pourrait percer des trous dans les nuages,
J’ai lancé bien fort mon ballon,
Mais en retombant il m’a fait très mal au menton.
4 J’ai laissé venir dans ma main
quelques gouttes d’eau qui s’échappaient de la gouttière,
J’ai laissé venir dans ma main
un gros escargot et puis la langue de mon chien.
5 J’ai ramassé dans mon panier
un petit oiseau tombé du nid après l’orage,
J’ai ramassé dans mon panier
trois beaux vermisseaux qu’il aura bien vite avalé.
6 J’ai marché longtemps dans le vent
d’abord j’ai couru en faisant du bruit sur la route
j’ai marché longtemps dans le vent
puis je suis resté dans le silence un grand moment
7 j’ai écouté dans la journée
l’heure qui sonnait et j’ai pensé à la prière
j’ai écouté dans la journée
Jésus c’est pour toi que je me suis mise à chanter.
8 J’ai fait un rêve en m’endormant
mon ballon volait et mon panier avait des ailes
j’ai fait un rêve en m’endormant,
maman me disait: dors en paix, mon petit enfant
Bonjour Laurence,
Je vous remercie énormément pour votre message et pour avoir pris le temps de partager les paroles complètes de cette chanson. Je suis vraiment reconnaissante de votre aide.
Auriez-vous, par hasard, une photo des paroles ? Cela m’aiderait à les retranscrire avec précision sur mon blog.
En faisant quelques recherches à partir de vos informations, j’ai découvert que l’auteure de cette chanson serait Christiane Gaud. Auriez-vous des informations supplémentaires à son sujet ou, éventuellement, un moyen de la contacter, comme une adresse mail ?
Encore un grand merci pour votre précieuse contribution.