« Olélé moliba makasi » chanson congolaise en langue lingala

14 commentaires

1. Chanson de piroguiers pour pagayer sur le fleuve

2. Olélé olélé moliba makasi ! Merci Vivi

3. Bonjour,
   Merci pour les paroles mais il y a une erreur de frappe dans le titre (oubli du l).

4. Merci Elsa, l’erreur est corrigée 😉

5. Bonjour,
   Avez vous la traduction complète en français ?
   Merci d’avance

6. Malheureusement pas du tout !

7. Olélé ! Olélé ! Le courant est
   très fort
   Olélé ! Olélé ! Le courant est
   très fort
   Ramez ! Ramez !
   Son pays,
   Son pays,
   Son pays, c’est le Kasaï
   ééo éé ééo que vienne
   Benguela
   ééo éé ééo que vienne
   Benguela
   Que vienne Benguela Viens !
   Viens !
   Le courageux Viens !
   Viens !
   Le généreux Viens !
   Viens !

8. Merci beaucoup Anne-Laure pour ta traduction.

9. Limite limite l’illustration avec des noirs à grosses lèvres ! Et même si c’est Hergé haha Une possibilité de changer ça?

10. Ca serait chouette de mettre à jour l’illustration, je crois qu’on s’est tous rendu compte maintenant que Tintin au Congo était borderline 🙂

11. Bonjour,
    Je comprends tout à fait, je viens de modifier l’image de la comptine 😉

12. Merci beaucoup Anne-Laure pour la traduction.

13. Merci

14. merci beaucoup!