« Ah ! Les Crocodiles » est une célèbre chanson pour enfants racontant l’histoire d’un crocodile vivant en Egypte qui part en guerre contre des éléphants au bord du Nil. Cette petite chanson est dérivée du Hourra du crocodile, tiré de la bouffonnerie musicale de Jacques Offenbach, Tromb-al-ca-zar ou les Criminels dramatiques, créée en 1856.
Ah ! Les crocodiles
Un crocodile, s’en allant à la guerre
Disait au revoir à ses petits-enfants.
Trainant sa queue, sa queue dans la poussière
Il s’en allait combattre les éléphants.
Refrain :
Ah ! Les cro, cro, cro
Les cro, cro, cro
Les crocodiles
Sur les bords du Nil, ils sont partis,
N’en parlons plus.
Il fredonnait une marche militaire
Dont il mâchait les mots à grosses dents.
Quand il ouvrait la gueule tout entière
On croyait voir ses ennemis dedans.
Refrain
Il agitait sa grand’ queue à l’arrière
Comm’ s’il était d’avance triomphant.
Les animaux devant sa mine altière
Dans les forêts s’enfuyaient tout tremblants.
Refrain
Un éléphant parut et sur la terre
Se prépara un combat de géants.
Mais près de là, courait une rivière
Le crocodil’ s’y jeta subitement.
Refrain
Et tout rempli d’une crainte salutaire
S’en retourna vers ses petits-enfants.
Notre éléphant d’une trompe plus fière
Voulut alors accompagner ce chant.
Refrain
7 commentaires
¡Hola amigo! Claro que sí, aquí tienes la contina en español:
Un cocodrilo, yéndose a la guerra
Se despedía de sus nietecitos.
Arrastrando su cola, su cola en el polvo
Se iba a combatir a los elefantes.
Estribillo:
Ah, los cro, cro, cro
Los cro, cro, cro
Los cocodrilos
A orillas del Nilo, se fueron
No hablemos más de eso.
Tarareaba una marcha militar
Cuyas palabras masticaba con sus grandes dientes.
Cuando abría su boca entera
Parecía que sus enemigos estaban dentro.
Estribillo
Agitaba su gran cola atrás
Como si ya fuera triunfante.
Los animales, ante su aire altanero
En los bosques huían temblando.
Estribillo
Un elefante apareció y en la tierra
Se preparaba una batalla de gigantes.
Pero cerca de allí, corría un río
El cocodrilo se lanzó de repente.
Estribillo
Y todo lleno de un miedo saludable
Regresó a sus nietecitos.
Nuestro elefante, con una trompa más orgullosa
Quiso entonces acompañar esta canción.
Estribillo
¡Espero que te guste! Si tienes alguna otra pregunta o necesitas más información, no dudes en decírmelo.
puedes decir la contina en español por favor amigo.
Merci
Merci beaucoup
Refuser le combat… quelle sagesse ! Excellente morale à expliquer à nos enfants.
Voici comment je chanterais le dernier refrain:
Ah les crococo, les crococo, les crocodiles,
Il n’y a pas à dire c’est vraiment rien que de la gueule,
Ah les crococo, les crococo, les crocodiles,
Rien que des bouffons, des gros bouffons n’en parlons plus!
Merci