« C’est la mère Michel » est une chanson traditionnelle française qui était déjà populaire dans les années 1820. Compère Lustucru (manière phonétique de dire « L’eusses-tu cru ») ferait allusion au personnage satirique imaginaire apparu au XVIIème siècle, médecin-forgeron chargé de « reformer » la tête des femmes pour les guérir de prétendus maux (Wikipédia). Comme il s’agit d’une comptine orale transmise de générations en générations, des versions différentes existent. Les principales différences sont :
- dans le dernier vers, à la quatrième ligne, certaines versions disent : Lui dit « La mère Michel, votre chat est vendu » ;
- le père Lustucru est remplacé par « le compère » .
Télécharger la version telle que je la chante à mes élèves :
♦ Paroles de la chanson C’est la mère Michel
C’est la mère Michel
C’est la mère Michel qui a perdu son chat,
Qui crie par la fenêtre à qui le lui rendra.
C’est le père Lustucru qui lui a répondu :
Allez la mère Michel vot’ chat n’est pas perdu.
Refrain :
Sur l’air du tra la la la
Sur l’air du tra la la la
Sur l’air du tra déridéra et tra la la
C’est la mère Michel qui lui a demandé :
Mon chat n’est pas perdu ! Vous l’avez donc trouvé ?
C’est le père Lustucru qui lui a répondu :
Donnez une récompense, il vous sera rendu.
Refrain
Et la mère Michel lui dit : C’est décidé,
Si vous rendez mon chat, vous aurez un baiser !
Et le père Lustucru, qui n’en a pas voulu,
Lui dit : Pour un lapin votre chat est vendu.
Refrain
